Пасхално послание на Негово Високопреосвещенство Русенския митрополит Наум:

Възлюбени в Господа чеда на Църквата Христова,

Христос воскресе!

Поздравът, който отново победно звучи в пресветлото утро на Пасха, предава цялото съдържание и смисъл на вярата, с която живеем и в която се спасяваме.

Да, Христос наистина възкръсна от мъртвите! Той победи смъртта и ни дарува живот, който, по собствените Му думи, е „живот… в изобилие“ (Иоан 10:10).

Чудото на Христовото Възкресение е изпитание за човешкия ум, но то е осезаемо от човешкото сърце, което дълбоко в себе си усеща истинността на дивното тайнство на Възкресението. Защото със сърцата си ние знаем, че независимо от заобикалящите ни лоши неща, има Един, Който е Самото Добро; че въпреки цялата ненавист, която тържествува сред човеците, има Един, Който е милостив и Човеколюбец; че наред с целия ужас на войната и смъртта, на които продължаваме да бъдем свидетели, има Един, Който дарува живот, защото Самият Той е живот и Подател на живота.

Пасхалният поздрав неизменно ни напомня и думите, с които Сам Иисус беше приветствал жените-мироносици непосредствено след Своето славно Възкресение: „Радвайте се!“ (Мат. 28:9). Тази единствена по дълбочината на своето съдържание радост, присъстваща в нашия свят още от мига на Благовещението (срв. Лука 2:10), е радост, която можем да наречем всепобеждаваща. Към нея сме призвани, независимо от онова, което наблюдаваме в живота си тук на земята – в нашия свят, който всекидневно самите ние творим и в който поводите за радост изглежда като че ли стават все по-малко. Но радостта, възвестена от Спасителя, е едновременно и земна, и небесна, така както и в Богочовека Христос е съединено небесното и земното.

Както в тайнството на богочовечеството Синът Божи стана Син Човешки и в Него Бог съедини „всичко небесно и земно“ (Еф. 1:10), по същия начин и Неговата славна победа над смъртта – над този най-последен враг и на Бога, и на човека (срв. 1 Кор. 15:26), е радост, чиито измерения са богочовешки.

Своята победа над смъртта Господ прави победа и на всички християни, които сме Негови, затова и днес, и във всички дни на живота ни, радостта ни е пълна, – защото, ето: „Той възкръсна, както беше казал“ (Мат. 28:6).

И в днешния празничен ден, молитстваме от Всеподателя да дарува мир на земята, да вразуми войнстващите богоборци, да дарува утеха и благопреуспяване на народа ни, да закриля родната ни Българска православна църква, утвърждавайки в нея дух на смирение, единомислие и братолюбие.

Мирът и благодатта на Победителя на смъртта – Господ и Спасител Иисус Христос, Божията любов и велика милост, и радостта в Светия Дух да бъдат с всички нас, амин!

Христос воскресе!

† Русенски митрополит Наум

Кметът на Търговище д-р Дарин Димитров поздрави гражданите по случай Възкресение Христово.

Уважаеми съграждани,

На Възкресение Христово отправям към всички най-искрени поздравления и благопожелания.

Великден е ден на надежда, ден на радост. Ден, символизиращ триумфа на живота над смъртта, на светлината над тъмнината.

Нека тези празнични дни да бъдат повод отново да си припомним за пречистващата сила на вярата и доброто. Нека в делата си да се водим от човеколюбието, от стремежа да бъдем полезни на другите.

Пожелавам чудото на Възкресението да озари всеки дом и да донесе мир и благоденствие.

Христос воскресе!

Д-Р ДАРИН ДИМИТРОВ

Кмет на община Търговище

Община Русе и "Общински транспорт Русе" ще осигурят извънредни курсове на обществения транспорт до 23:30 часа на 5 май.

На празника на града - 6 май гражданите ще могат да се възползват от безплатно пътуване и допълнителни курсове.

Във връзка със събитията "River Party: Огън и вода" и огненото шоу на "Нов цирк", които ще се проведат в късните часове на 5 май на кея, по линия № 23 ще се осъществят извънредни курсове, както следва:

От сп. "Блок 48" в Дружба 3 – 19:00; 20:00; 21:00; 22:00 и 23:00 ч.;

От сп. "Терасата" – 19:30; 20:30; 21:30; 22:30 и 23:30 ч.

По време на Празника на града гражданите ще могат да използват тролейбусни линии № 2, №9, №13, №21, №24, № 27, № 29 и автобусни линии №8, №10, № 18, №19, №20, №23, №28, №30 и №33.

Извънредни курсове ще се извършват по тролейбусни линии  № 2, № 27, № 29 на 6 май както следва:

По линия № 2:

От сп. "Гимназия по корабостроене" – 21:30; 22:20 и 23:10 ч.;

От сп. "КАТ" – 21:55; 22:45 и 23:35 ч.

По линия № 27:

От Дружба 3 – 21:10; 22:10 и  23:10 ч.;

От Захарен завод –  21:40; 22:40 и 23:40 ч.

По  линия № 29:

От Чародейка – 20:50; 21:50 и 22:50 ч.;

От Захарен завод –  21:20; 22:20 и 23:20 ч.

За улеснение на гражданите разписанията ще бъдат отразени на електронните табла, както и в сайта на Община Русe.

Повече от 300 пъстри великденски яйца получиха като дарение пациентите на Комплексния онкологичен център и УМБАЛ "Медика" в Русе. 

Яйцата бяха боядисани от децата, които се включиха в предпразничните занимания, организирани от кметство Мартен, детската градина "Райна Княгиня", училищe "Отец Паисий" и читалище "Просвета - 1928".

На Велики четвъртък малчуганите сами се постараха да изпъстрят яйцата и днес ги дариха на две от лечебните заведения в Русе с желанието да зарадват хората, които няма да могат да споделят с близките си Великден.

Утре от 11:00 часа на площад "Свобода" в Русе ще се проведе традиционният празник Великденско хоро.

Това е 33-тото издание на празника, организиран съвместно от община Русе и ФТТ "Найден Киров".

На сцената пред сградата на общината ще излязат формациите на танцовия театър, ансамблите от Общинския детски център за култура и изкуство "Зорница" и "Здравец", а също така и ФТС "Зора" при Общинския младежки дом. Тази година в програмата ще се включи и формация "Гайдарите", която също ще допринесе за празничното настроение на русенци.

Освен песни, танци и музика от всички етнографски области, ще се проведат и различни игри с децата, традиционното преборване за най-здраво яйце "борец", конкурси за най-красиво писано яйце и козунаци. Журито, което ще оценява писаните яйца в различни категории, е съставено от художниците Елена Великова и Красимира Йорданова. Победителите във всички конкурси ще получат награди от русенски фирми, осигурени от ФТТ "Найден Киров", които ще зарадват най-много децата.

На празника ще се извие и Голямото Великденско хоро под съпровода на музикантите от танцовия театър.

Превърналата се в традиция за русенци Великденска томбола ще се проведе след края на програмата, като за нея са осигурени над 70 награди от русенски фирми, ресторанти, магазини. Сред най-апетитните са печено агне и 10 литра вино.